ENNAI KANGINDRAAR / HE WATCHES OVER ME

 

 

---

அதிகாலையில் சூரியனை பார்க்கையிலே
(Athi kaalaiyil sooriyanai paarkkaiyile)
என் தேவன் உறங்காதவர் என்று நான் அறிவேன்
(En thevan urangaathavar endru naan ariven)

நான் குருவிகள் குரலை கேட்கையில்
(Naan kuruvigal kuralai ketkaiyil)
என் தேவனும் கேட்கிறார்
(En thevanum ketkiraar)

என் பயமறிவார் கண்ணீர் காண்பார்
(En bayamarivaar kanneer kaanpaar)
அழுகையும் துடைப்பார்
(Azhugaiyum thudaippaar)

எனக்கொரு தேவன் உண்டு
(Enakkoru thevan undu)
அவர் என்னை காண்கிறார்
(Avar ennai kaangindraar)

அவர் என்றென்றும் என்னை காண்கிறார்
(Avar endrendrum ennai kaangindraar)
என்னை காண்கிறார்
(Ennai kaangindraar)

எல் ரோயி எனை காணும் தேவனே
(El-Roi enai kaanum thevane)
எல் ரோயி எனை காணும் தேவனே
(El-Roi enai kaanum thevane)
எல் ரோயி எனை காணும் தேவனே
(El-Roi enai kaanum thevane)

மேகம் கடப்பதை காண்கையில்
(Megam kadappathai kaangaiyil)
நான் மனதில் ஜெபிக்கிறேன்
(Naan manathil jepikkiren)

இந்த உலகத்தின் மாயைகள் என்னை மேற்கொள்ளக் கூடாது
(Indha ulagaththin maayaigal ennai merkollak koodaathu)
நதிகள் புரள்வதை காண்கையில்
(Nadhigal puralvathai kaangaiyil)

நான் எதற்கும் அஞ்சிடேன்
(Naan etharkum anjiden)
அவர் அன்பு என்றும் மாறாது என்றும் நமக்குண்டு
(Avar anbu endrum maaradhu endrum namakkundu)

---

 

When I see the sun rising in the East
I know that my God,
The Lord my God — of Israel,
Neither slumbers nor sleeps.

When I see the little sparrow speak,
I know my God listens.
He knows my fears, He sees my cry,
And He wipes away all tears.

I have a heavenly Father,
He watches over me,
I know —
He watches over me.

---

எனக்கொரு தேவன் உண்டு
(Enakkoru thevan undu)
அவர் என்னை காண்கிறார்
(Avar ennai kaangindraar)

அவர் என்றென்றும் என்னை காண்கிறார்
(Avar endrendrum ennai kaangindraar)
என்னை காண்கிறார்
(Ennai kaangindraar)

எல் ரோயி எனை காணும் தேவனே
(El-Roi enai kaanum thevane)
எல் ரோயி எனை காணும் தேவனே
(El-Roi enai kaanum thevane)
எல் ரோயி எனை காணும் தேவனே
(El-Roi enai kaanum thevane)

https://www.youtube.com/watch?v=Bym4rQBzp9E  , https://www.youtube.com/watch?v=4sxFdY1QC4Y